"L'histoire retiendra que c'est au terme d'une finale de Coupe du monde France-Italie, le 9 juillet 2006 à Berlin, que Zinedine Zidane est entré au panthéon du football. Avec ou sans deuxième étoile (le résultat de la finale n'est pas acquis à l'heure où ces lignes sont écrites), la France entière et des centaines de millions de téléspectateurs à travers le monde ont salué hier la retraite de cette nouvelle légende vivante. La remontée des Champs-Élysées cet après-midi s'annonce grandiose. Le symbole est total, puisque l'avenue parisienne tient son nom de ce lieu de la mythologie où séjourne l'âme des héros et des hommes vertueux aux Enfers. Zinedine Zidane, homme vertueux dans l'enfer moderne du football professionnel ? C'est à coup sûr l'image que gardent de lui toutes celles et ceux qui le fêtent aujourd'hui. (...)"